Una cosa que a mucha gente le cuesta entender son algunas costumbres italianas y simplemente la forma de actuar de la gente.
No esperes conversaciones triviales de gente que no conoces.
No esperes que los camareros sean brillantes y alegres, están ahí para servirte, nada más, no das propina así que no hacen ese esfuerzo extra.
Cuando se toma un café, el agua sirve para limpiar la paleta, no para enfriar el café.
No espere que los italianos sean puntuales. La idea de la puntualidad no es válida. En una ciudad pequeña, incluso los supermercados abren tarde o cierran antes.
La comida es más sana, no espere encontrar lo que está acostumbrado. Por ejemplo, las bebidas tienen menos azúcar o alternativas al azúcar, por lo que sabrán diferente.
Es igual de probable que los niños vayan al baño en la calle, en lugar de caminar en busca de un aseo público.
No espere que la policía esté ahí fuera deteniendo delitos, a menudo se quedan charlando, divirtiéndose. Si denuncias un delito, a menudo te dirán que lo denunciarán ante el tribunal si se trata de una persona, pero en general no se involucrarán ni detendrán a la persona, ni siquiera hablarán con ella.
Encontrará fuentes y grifos de agua en la mayoría de pueblos y ciudades, e incluso aldeas. Es bastante normal ver a gente bebiendo de ellos sin vaso ni botella.
Los gimnasios no son normales en Italia, y si encuentras uno son caros. Los italianos caminan, etc.
Los italianos suelen ser francos: si has engordado, te lo dirán.