Un avocat qualifié au Royaume-Uni peut vous aider à produire les documents requis au Royaume-Uni ou dans un autre pays anglophone qui reconnaît le statut d'avocat britannique.
Ils délivrent des documents ou sont témoins de documents tels que
- les copies certifiées conformes des documents originaux, y compris les passeports
- les procurations
- déclarations statutaires
- déclarations sous serment
- affirmations et serments
Les autorités italiennes n'acceptent généralement pas les documents authentifiés par un avocat britannique.
Légalisation d'un document
Les autorités italiennes peuvent vous demander de faire légaliser ou "apostiller" un document britannique.
Les autorités britanniques ne légaliseront pas un document certifié par un avocat britannique travaillant en Italie. Si l'Office britannique de légalisation exige que vous fassiez certifier un document avant de le légaliser, vous devez faire appel à un avocat ou à un notaire britannique travaillant au Royaume-Uni.